please fasten your seatbelts

cosas que anoté hace poco más de un año

Diciembre 7 – miércoles – 2005. 7 y algo pm. Montevideo.
Ah. Estoy en el avión AA flight 900. Todavía parados. Aunque salimos en cualquier momento.
Bua. Tengo sentimientos encontrados. Estoy triste. La despedida estuvo cruel. Papá, mamá y yo lloramos. Y encima ahora me subo al avión y leo un a cartita que me dieron y ahhh...
60000 feet, 32 mins of flying time 4800 metros, altura de crucero (¿??) Boing 767.

Buenos aires, ezeiza. Wow. 21.10pm, on flight 956 también parados. Por salir a NY!
Esto es muy bizarro. Je. Me sacaron los 3 encendedores que tenía (ni yo sabía que tenía tres!). Dicen que no se puede viajar con encendedores. En Uruguay sí se podía :P. Entro al avión (estoy fastidiada de cargar) (pero mantengo el buen humor) y a un porteño se le cae el celular. Trato de alcanzárselo y me dice “it’s ok it’s ok” como diciendo, ‘dejalo, no te preocupes’. Yo pienso: dónde estás porteño? En baires o en nueva york? Pero acto seguido me pecho con alguien y le digo “sorry”. Ahí veo que ya estoy mezclada, ya estoy confundida en mi cabeza y a medida que pasa este día irreal casi, escucho cada vez más inglés y menos español. Para mí el avión esta cool aunque se nota que es pequeño. No tiene teles en los respaldos como me habían dicho, snif. Pero la gente que sabe de esto está medio como quejosa. Tamos por salir. See ya in NY city (cómo estamos hoy eh).

Nueva York, 8 de dic. 8 de la mañana.

Tengo dos horitas de espera, luego de hacer 25 colas.

Pasé por migraciones y finally here i am. Mientras esperaba en una de las colas, en la tele pasaban un flash de noticias de la CNN con unos tipos empujando autos atascados en la nieve y un cartel: ‘SEVERE COLD’. Ahhh. Y pensé “lo estoy viendo en la tele pero es ahí nomás, afuera de este aeropuerto está la nieve y el frío”. Y es que estar acá es estar encapsulada. No puedo creer que estoy en Nueva York. EN NUEVA YORK! El de migraciones bien, se llamaba Mr. Grossman, es decir, un groso (malísimo chiste, producto del cansancio). Era un americano veterano, que por sus features se nota que fue rubio alvino toda la vida.

Quiero fumar!!! Acá parece que ni existiera el hábito. En baires por lo menos había zonas especiales para fumar. En cambio acá ni signos de prohibido fumar hay. Se nota que no se puede, hasta sería estúpido preguntar. Y quiero llegar a granby. Aunque creo que voy a extrañar la city. Ver NY enorme. Veo un taxi amarillo en una calle allá a lo lejos. La ciudad de friends! (me siento una campesina).

Saint Louis, 13.45 hora local.
Nobody speaks spanish anymore. En serio. Está nevando! Ah. So beautiful. Nunca me llamó la antención la nieve, i swear. Pero ahhh.. cuando empezamos a sobrevolar ST Louis era todo blanco. Me dieron la valija llena de nieve jejej. Y los copos de nieve son estrellitas posta, como en las postales de navidad y las películas. Eso les dije recién a los viejos cuando los llamé.
Es medio difícil esto.

4.35 pm (Denver time)
En algún lugar del cielo sobre Estados Unidos.
Volamos sobre un cuadrillé irregular de grises y beiges. Todo nieve eh. Y las rutas. Se ramifican cual venas diría la colo.
Llevo bastante atraso.

Hasta NY todo bien pero ya al subir al avión nos dijeron que el viaje a Saint Louis iba a tener una parada en el medio para cargar combustible (???). Parece que como había mucho viento y el avión era chico (símil 148 pero con alas, una azafata y sin vendedores ambulantes) no podían cargar tanto combustible por el peso. La salida a denver fue bastante fea. Estábamos prontos para salir y el avión arrancó puesto, como hacen cuando van a despegar (cómo aprendí en dos días eh) y a la mitad del camino clavó los frenos. Todo para después decirnos que había un desperfecto técnico, que lo arreglaban y salíamos (en el mismo puto avión: fuuuuuuck!) anyways.

En cualquier momento piso suelo de una vez por todas por cuatro meses.
Hell yeah.